حرکت‌های «کاملاً تند» ین به کسب‌وکارها آسیب می‌رساند

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز به نقل از رویترز (توکیو) - هاروهیکو کورودا، رئیس بانک ژاپن روز دوشنبه گفت: حرکت‌های اخیر ین «بسیار تند» بوده و می‌تواند به برنامه‌های تجاری شرکت‌ها لطمه بزند و قوی‌ترین هشدار خود را تا به امروز در مورد خطرات ناشی از کاهش ارزش ارز ارائه کرد.

کورودا گفت که هیچ تغییری در ارزیابی او مبنی بر اینکه به طور کلی، ضعیف‌بودن ین برای اقتصاد خوب است، وجود ندارد، زیرا ارزش سود شرکت‌های ژاپنی را در خارج از کشور افزایش می‌دهد.

اما او گفت که افت ین به حدود 125-126 ین در برابر دلار، از حدود 115-116 ین در ماه گذشته، به اندازه‌ای نوسان داشت که به شرکت‌ها آسیب می‌رساند.

کورودا به پارلمان گفت: کاهش اخیر ین که در حدود یک ماه حدود 10 ین در برابر دلار از دست داد، کاملاً شدید است و می‌تواند برنامه‌های تجاری را برای شرکت‌ها سخت کند.

او گفت: «از این نظر، ما باید تأثیر منفی ین ضعیف را در نظر بگیریم.»

معامله‌گران ین را در اظهار نظر خریدند و به کاهش 0.2 درصدی دلار به 126.25 ین در روز دوشنبه کمک کردند.

با این حال، کورودا دیدگاه خود را تکرار کرد که BOJ باید برنامه محرک عظیم خود را برای حمایت از بهبود اقتصادی شکننده حفظ کند.

ین به دلیل چشم‌انداز افزایش اختلاف نرخ بهره ایالات متحده و ژاپن به پایین‌ترین حد دو دهه‌ی اخیر در برابر دلار سقوط کرده است، در حالی که BOJ شاهد حفظ نرخ‌های بهره فوق‌العاده پایین است، حتی در حالی که فدرال رزرو قصد دارد نرخ بهره را افزایش دهد.

کورودا، یک دیپلمات سابق ارزی، به‌رغم نگرانی فزاینده در میان قانون‌گذاران مبنی بر اینکه کاهش شدیدتر ین ممکن است با افزایش هزینه‌های وارداتی سوخت و غذا به اقتصاد آسیب برساند، پیوسته شایستگی ین ضعیف را تبلیغ کرده است.

اظهارات اخیر او بیشتر به اظهارات وزیر دارایی شونیچی سوزوکی نزدیک است، که روز دوشنبه هشداری را که هفته‌ی گذشته بیان کرد مبنی بر اینکه کاهش اخیر ین می‌تواند برای اقتصاد بد باشد، تکرار کرد.

سوزوکی گفت: «در شرایطی مانند اکنون که شرکت‌ها هنوز قیمت‌ها و دستمزدها را به اندازه کافی افزایش نداده‌اند، ین ضعیف مطلوب نیست. در واقع، این کاهش بد ین است.»

سوزوکی در پاسخ به این سوال که آیا توکیو آماده است تا در بازار ارز برای جلوگیری از کاهش ین مداخله کند، از اظهار نظر خودداری کرد.

حتی ماساکازو توکورا، که رهبری بزرگترین لابی تجاری ژاپن را بر عهده دارد، کیدانرن که مدت‌ها طرفدار ین ضعیف به حساب می‌آمد، گفت که تغییر تولید در خارج از کشور در میان شرکت‌های ژاپنی زمانی که ین در گذشته قوی بود، تا حدودی مزایای یک ارز ضعیف‌تر را در صادرات تضعیف کرد. در حالی که هزینه‌های واردات انرژی را افزایش می‌دهد.

توکورا به خبرنگاران گفت: «در گذشته زمانی که ین ضعیف شد، تراز تجاری، حساب جاری و اقتصاد همگی خوب بودند. دیگر به این سادگی نیست.»

توکورا همچنین گفت که هنوز زود است که بانک مرکزی در مورد تغییر سیاست پولی برای تأثیرگذاری بر حرکت ارز بحث کند.

تاکشی مینامی، اقتصاددان ارشد مؤسسه تحقیقاتی نورینچوکین، گفت: «کورودا ممکن است دیدگاه خود را کمی نزدیک‌تر با دیدگاه وزیر دارایی قرار داده باشد تا از ایجاد این تصور در بازارها جلوگیری کند که این دو به این موضوع توجهی ندارند.»

اما من فکر نمی‌کنم که BOJ کاری برای تأثیرگذاری بر نرخ ارز انجام دهد، زیرا این چیزی فراتر از وظایفش است.

کورودا از BOJ می‌گوید حرکت‌های «کاملاً تند» ین ممکن است به کسب‌وکارها آسیب برساند.