روش زمانی چیست؟

روش زمانی چیست؟

روش زمانی (که به عنوان روش تاریخی نیز شناخته می‌شود) ارز یک شرکت تابعه خارجی را به ارز شرکت مادر تبدیل می‌کند. این تکنیک ترجمه ارز خارجی زمانی استفاده می‌شود که ارز محلی شرکت تابعه با ارز شرکت مادر یکسان نباشد. نرخ‌های تبدیل متفاوت بسته به اقلام صورت‌های مالی که ترجمه می‌شوند، به کار می‌روند.

شناخت روش زمانی

هنگامی که شرکتی دارای عملیات یا شرکت‌های تابعه در کشوری غیر از محل استقرار شرکت مادر است، شرکت مادر باید مقادیر صورت‌های مالی نهاد خارجی را به ارز خود تبدیل کند تا سود و زیان خود را محاسبه کرده و صورت‌های مالی را تهیه نماید. ارز مورد استفاده توسط شرکت مادر گاهی به عنوان «ارز عملیاتی» یا «ارز گزارشگری» شرکت تابعه نامیده می‌شود.

نکات کلیدی

• روش زمانی برای تبدیل ارز یک شرکت تابعه خارجی به ارز شرکت مادر استفاده می‌شود.
• ارز شرکت مادر به عنوان ارز عملیاتی شناخته می‌شود.
• این تکنیک ترجمه ارز به شرکت مادر اجازه می‌دهد سود یا زیان را گزارش کرده و صورت‌های مالی را برای شرکت‌های تابعه خارج از کشور محل استقرار خود تهیه کند.
• سود یا زیان ناشی از تبدیل نرخ ارز در سود خالص شرکت مادر گزارش می‌شود.

اگر ارز عملیاتی شرکت تابعه با ارز محلی آن متفاوت باشد، روش زمانی برای انجام ترجمه‌های ارزی استفاده می‌شود. نرخ‌های تبدیل بر اساس زمان کسب دارایی‌ها و تعهدات یا تحمل آن‌ها تعیین می‌شود، که امکان تبدیل اعداد در دفاتر یک نهاد خارجی یکپارچه به ارز شرکت مادر را فراهم می‌کند.

دارایی‌ها و بدهی‌های پولی با استفاده از نرخ تبدیل مؤثر در تاریخ ترازنامه تبدیل می‌شوند. دارایی‌ها و بدهی‌های غیرپولی با استفاده از نرخ تبدیل مؤثر در تاریخ انجام معامله تبدیل می‌شوند. سود و زیان ناشی از تبدیل ارز خارجی در سود خالص گزارش می‌شود.

مثال روش زمانی

به عنوان مثال، فرض کنید شرکت تابعه XYZ در بریتانیا مستقر است. ارز محلی XYZ پوند بریتانیا است. با این حال، اگر اکثر مشتریان XYZ در اروپا باشند، ممکن است فعالیت‌های خود را به یورو انجام دهد. در این حالت، یورو ارز عملیاتی خواهد بود. در این موقعیت، شرکت مادر XYZ از روش زمانی برای تبدیل صورت‌های مالی XYZ به ارز مورد استفاده توسط شرکت مادر استفاده می‌کند.

دارایی‌های پولی مانند حساب‌های دریافتنی، سرمایه‌گذاری‌ها و نقدینگی با نرخ تبدیل مؤثر در تاریخ ترازنامه به ارز شرکت مادر تبدیل می‌شوند. دارایی‌های غیرپولی، مانند اموال، کارخانه و تجهیزات، که دارایی‌های بلندمدت هستند، با استفاده از نرخ تبدیل مؤثر در تاریخ کسب دارایی تبدیل می‌شوند. از آنجا که تمام سود و زیان‌های تبدیل ارز خارجی در سود خالص شرکت مادر گزارش می‌شود، این امر می‌تواند در صورت داشتن درآمد قابل‌توجه از شرکت‌های تابعه در کشورهای مختلف، نوسانات سود شرکت مادر را افزایش دهد.