مقایسه آیفون 17 با آیفون 13؛ خرید گوشی قدیمی همچنان منطقی است؟

با گذشت چهار سال از عرضه آیفون 13 ، بازار گوشی‌های اپل دیگر همان بازاری نیست که این گوشی در زمان معرفی در آن قرار داشت. امروز مقایسه آیفون 17 با آیفون 13 تنها مقایسه دو نسل از آیفون نیست؛ بلکه مقایسه یک گوشی چهار ساله با محصولی از نسل جدیدتر است که نمایشگر 120 هرتزی، تراشه A19، دوربین‌های 48 مگاپیکسلی، USB-C، ارتباطات جدیدتر و پشتیبانی از قابلیت‌های هوش مصنوعی اپل را ارائه می‌دهد. از طرف دیگر، اختلاف قیمت این دو گوشی در بازار ایران بسیار زیاد است و همین مسئله باعث می‌شود خرید آیفون 13، به‌خصوص در بازار دست دوم، همچنان برای بخشی از خریداران مطرح باشد. در مقابل، خرید آیفون 17 هزینه بسیار بیشتری دارد و باید دید آیا امکانات و طول عمر بیشتر آن می‌تواند این اختلاف قیمت را توجیه کند یا خیر.

مقایسه آیفون 17 با آیفون 13 در یک نگاه مقایسه آیفون 17 با آیفون 13 از نظر طراحی و کیفیت ساخت نمایشگر آیفون 17 در مقایسه با آیفون 13 آیفون 17 در مقابل آیفون 13 از نظر قدرت پردازشی دوربین آیفون 17 در مقایسه با آیفون 13 مقایسه باتری و شارژ آیفون 17 با آیفون 13 آیفون 17 یا آیفون 13؛ کدام‌یک نرم‌افزار بهتری دارد؟ مقایسه آیفون 17 با آیفون 13 از نظر ارتباطات و درگاه شارژ مقایسه حافظه آیفون 17 و آیفون 13 قیمت آیفون 13 و آیفون 17 در بازار ایران آیا خرید آیفون 13 دست دوم منطقی است؟ آیا خرید آیفون 13 نو در سال 2026 منطقی است؟ خرید آیفون 17 برای چه کسانی منطقی‌تر است؟ خرید آیفون 13 برای چه کسانی هنوز قابل توجیه است؟ امتیاز نهایی مقایسه آیفون 17 با آیفون 13 نتیجه‌گیری؛ آیفون 17 بخریم یا آیفون 13؟

مقایسه آیفون 17 با آیفون 13 در یک نگاه

اگر بخواهیم پیش از ورود به جزئیات، تصویر کلی از این دو گوشی داشته باشیم، آیفون 17 تقریباً در تمام بخش‌های مهم یک نسل کامل جلوتر قرار می‌گیرد؛ اما این به معنی بی‌ارزش شدن آیفون 13 نیست.

آیفون 17 به نمایشگر 6.3 اینچی OLED با نرخ نوسازی تطبیقی تا 120 هرتز، قابلیت Always-On، روشنایی بسیار بالاتر، تراشه A19، رم بیشتر، دوربین اصلی و فوق‌عریض 48 مگاپیکسلی، دوربین سلفی 18 مگاپیکسلی، درگاه USB-C، Wi-Fi 7 و شارژ سریع‌تر مجهز است.

در مقابل، آیفون 13 نمایشگر 6.1 اینچی OLED با نرخ نوسازی 60 هرتز، تراشه A15 Bionic، دوربین دوگانه 12 مگاپیکسلی، دوربین سلفی 12 مگاپیکسلی و درگاه Lightning دارد. با این حال، همچنان از 5G، شارژ بی‌سیم MagSafe، مقاومت IP68 و iOS 27 پشتیبانی می‌کند و برای استفاده‌های روزمره هنوز گوشی کم‌توانی محسوب نمی‌شود.

بنابراین اختلاف اصلی این دو گوشی فقط در «سرعت» نیست؛ بلکه آیفون 17 در تجربه کاربری، نمایشگر، دوربین، امکانات ارتباطی، شارژ، قابلیت‌های نرم‌افزاری جدید و چشم‌انداز استفاده در سال‌های آینده فاصله محسوسی با آیفون 13 دارد.

تفاوت‌های کلیدی آیفون 17 و آیفون 13

مقایسه آیفون 17 با آیفون 13 از نظر طراحی و کیفیت ساخت

در نگاه اول شاید تصور کنید فاصله طراحی آیفون 17 و آیفون 13 به اندازه اختلاف چهار ساله آنها نیست. هر دو همچنان از زبان طراحی آشنای اپل استفاده می‌کنند و هر دو گوشی بدنه شیشه‌ای و فریم آلومینیومی دارند.

آیفون 13 با ابعاد 146.7 × 71.5 × 7.65 میلی‌متر و وزن حدود 173 گرم، گوشی نسبتاً جمع‌وجور و خوش‌دستی است. آیفون 17 کمی بزرگ‌تر و ضخیم‌تر است و با وزن 177 گرم همچنان در دسته گوشی‌های سنگین قرار نمی‌گیرد.

آیفون 17 اما در جزئیات مدرن‌تر است. نمایشگر آن Dynamic Island دارد و اپل از Ceramic Shield 2 در بخش جلویی استفاده کرده است. در مقابل، آیفون 13 همچنان بریدگی بزرگ‌تر نسل قدیمی‌تر را در بالای نمایشگر دارد.

هر دو گوشی گواهی IP68 دارند؛ بنابراین تفاوت طراحی به معنی آن نیست که آیفون 13 از نظر مقاومت در برابر آب و گردوغبار ضعیف باشد.

نتیجه این بخش: اگر طراحی جمع‌وجور برایتان مهم است، آیفون 13 هنوز جذابیت خودش را دارد؛ اما از نظر ظاهر مدرن، نمایشگر یکپارچه‌تر و امکانات نسل جدید، آیفون 17 جلوتر است.

نمایشگر آیفون 17 در مقایسه با آیفون 13؛ تفاوتی که هر روز احساس می‌شود

یکی از مهم‌ترین تفاوت‌های این دو گوشی نمایشگر است. آیفون 13 به نمایشگر 6.1 اینچی Super Retina XDR OLED با وضوح 2532 × 1170 پیکسل و تراکم 460 پیکسل در هر اینچ مجهز است. کیفیت تصویر، رنگ‌ها و کنتراست این پنل همچنان بسیار خوب است و برای تماشای فیلم، شبکه‌های اجتماعی و استفاده روزمره مشکلی ندارد. اما آیفون 17 یک جهش مهم دارد؛ ProMotion با نرخ نوسازی تطبیقی تا 120 هرتز.

این ویژگی شاید روی کاغذ تنها یک عدد باشد، اما در استفاده روزمره یکی از محسوس‌ترین تفاوت‌های دو گوشی است. اسکرول کردن در اینستاگرام، حرکت بین منوها، وب‌گردی، انیمیشن‌ها و بازی‌ها در آیفون 17 روان‌تر به نظر می‌رسند.

نمایشگر آیفون 17 همچنین از Always-On Display بهره می‌برد و روشنایی بسیار بالاتری دارد. اپل برای این گوشی حداکثر روشنایی 3000 نیت در فضای بیرون را اعلام کرده است. در مقابل، آیفون 13 نمایشگری با نرخ نوسازی 60 هرتز و حداکثر روشنایی معمولی 800 نیت دارد.

آیا تفاوت 60 و 120 هرتز واقعاً مهم است؟

بله، اما میزان اهمیت آن به کاربر بستگی دارد. اگر بیشتر پیام می‌دهید، تماس می‌گیرید و از برنامه‌های معمولی استفاده می‌کنید، آیفون 13 همچنان تجربه خوبی ارائه می‌دهد. اما اگر زیاد در شبکه‌های اجتماعی اسکرول می‌کنید، بازی می‌کنید یا قبلاً با نمایشگرهای 120 هرتزی کار کرده‌اید، برگشتن به 60 هرتز احتمالاً برایتان محسوس خواهد بود.

برنده از نظر نمایشگر: آیفون 17

آیفون 17 در مقابل آیفون 13 از نظر قدرت پردازشی

اینجا فاصله دو نسل بسیار واضح‌تر می‌شود. آیفون 13 از تراشه A15 Bionic استفاده می‌کند؛ تراشه‌ای که در زمان عرضه یکی از قدرتمندترین پردازنده‌های موبایلی بود و هنوز هم برای اجرای بسیاری از برنامه‌ها و بازی‌ها عملکرد قابل قبولی دارد.

اما آیفون 17 به تراشه A19 مجهز است. در کنار تراشه جدیدتر، رم دستگاه نیز از 4 گیگابایت در آیفون 13 به 8 گیگابایت در آیفون 17 افزایش پیدا کرده است.

بر اساس داده‌های بنچمارکی مورد استفاده در این مقایسه، آیفون 17 در AnTuTu حدود 53 درصد امتیاز بالاتری به دست آورده است. در Geekbench 6 نیز اختلاف در عملکرد تک‌هسته‌ای حدود 67 درصد و در چند‌هسته‌ای حدود 74 درصد گزارش شده است.

این اختلاف در استفاده معمولی همیشه به اندازه اعداد بنچمارک دیده نمی‌شود؛ اما در بازی‌های سنگین، پردازش عکس و ویدیو، اجرای هم‌زمان برنامه‌ها و استفاده طولانی‌مدت، اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

آیا A15 آیفون 13 هنوز قدرتمند است؟

قطعاً. مشکل آیفون 13 این نیست که امروز گوشی کندی است. مسئله این است که آیفون 17 بسیار قدرتمندتر است و برای سال‌های آینده فضای عملکردی بیشتری در اختیار کاربر قرار می‌دهد. اگر قرار است گوشی را برای چهار یا پنج سال دیگر نگه دارید، این تفاوت اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

برنده از نظر عملکرد: آیفون 17

دوربین آیفون 17 در مقایسه با آیفون 13

دوربین یکی دیگر از بخش‌هایی است که فاصله میان این دو نسل را به‌خوبی نشان می‌دهد. آیفون 13 از سیستم دوربین دوگانه شامل دوربین اصلی 12 مگاپیکسلی و اولتراواید 12 مگاپیکسلی استفاده می‌کند. این دوربین‌ها هنوز هم در نور مناسب عکس‌های باکیفیتی ثبت می‌کنند و قابلیت‌های پردازش تصویر اپل باعث شده‌اند آیفون 13 همچنان برای عکاسی روزمره قابل اعتماد باشد.

اما آیفون 17 به سیستم دوربین Dual Fusion مجهز شده است. دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی و دوربین فوق‌عریض 48 مگاپیکسلی هستند و دوربین اصلی امکان ثبت تصاویر با وضوح بالاتر را فراهم می‌کند.

یکی از نکات مهم آیفون 17 این است که دوربین اصلی آن امکان استفاده از زوم 2 برابری با کیفیت اپتیکال‌مانند را نیز فراهم می‌کند.

فاصله در دوربین جلو نیز قابل توجه است. آیفون 13 دوربین سلفی 12 مگاپیکسلی دارد، در حالی که آیفون 17 به دوربین 18 مگاپیکسلی Center Stage مجهز شده است. این دوربین علاوه بر وضوح بالاتر، امکانات جدیدتری برای تماس تصویری و فیلم‌برداری ارائه می‌دهد. بنابراین اگر دوربین برای شما اهمیت بالایی دارد، اختلاف میان آیفون 17 و آیفون 13 صرفاً روی کاغذ نیست.

برنده از نظر دوربین: آیفون 17

مقایسه آیفون 17 و آیفون 13 در فیلم‌برداری

هر دو گوشی توانایی فیلم‌برداری 4K با نرخ 60 فریم بر ثانیه را دارند و همین موضوع نشان می‌دهد که آیفون 13 هنوز از نظر فیلم‌برداری یک گوشی ضعیف نیست.

اما آیفون 17 در پردازش تصویر، دوربین سلفی، قابلیت‌های تصویربرداری و امکانات جدید دوربین دست بالاتر را دارد.

برای تولیدکنندگان محتوا، این تفاوت اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. آیفون 17 با دوربین جدیدتر و امکاناتی مانند Dual Capture و Center Stage انتخاب کامل‌تری برای تولید محتوای روزانه است.

اگر استفاده شما محدود به فیلم گرفتن از خانواده، سفر و اتفاقات روزمره باشد، آیفون 13 همچنان کارتان را راه می‌اندازد.

مقایسه باتری و شارژ آیفون 17 با آیفون 13

باتری یکی از بخش‌هایی است که وضعیت واقعی دستگاه اهمیت زیادی دارد. آیفون 13 اکنون گوشی چهار ساله است و در بازار دست دوم، سلامت باتری می‌تواند از یک دستگاه به دستگاه دیگر تفاوت زیادی داشته باشد. بنابراین حتی اگر دو آیفون 13 از نظر سخت‌افزاری مشابه باشند، ممکن است تجربه شارژدهی آنها کاملاً یکسان نباشد.

از نظر مشخصات، آیفون 17 به باتری بزرگ‌تر و فناوری شارژ سریع‌تر مجهز شده است. اپل اعلام کرده که این گوشی با آداپتور 40 واتی یا بالاتر می‌تواند در حدود 20 دقیقه به 50 درصد شارژ برسد. همچنین شارژ بی‌سیم MagSafe تا 25 وات را پشتیبانی می‌کند.

آیفون 13 با شارژ سیمی 20 واتی و MagSafe تا 15 وات، در این بخش قدیمی‌تر است. در آزمون‌های ارائه‌شده در داده‌های مقایسه‌ای نیز عمر باتری کلی آیفون 17 حدود 9 درصد بیشتر از آیفون 13 گزارش شده است. اما در بازار دست دوم، یک آیفون 13 با باتری 80 درصدی را نمی‌توان از نظر شارژدهی مستقیماً با یک آیفون 13 با باتری 95 درصدی مقایسه کرد.

برنده از نظر باتری و شارژ: آیفون 17

آیفون 17 یا آیفون 13؛ کدام‌یک نرم‌افزار بهتری دارد؟

هر دو گوشی در حال حاضر امکان اجرای iOS 27 را دارند و این نکته برای آیفون 13 بسیار مهم است. بنابراین نمی‌توان گفت اپل آیفون 13 را کنار گذاشته یا دیگر به‌روزرسانی نمی‌کند.

با این حال، پشتیبانی نرم‌افزاری با برخورداری از تمام قابلیت‌های جدید یکسان نیست. آیفون 17 به سخت‌افزار لازم برای Apple Intelligence مجهز شده است، در حالی که آیفون 13 در فهرست دستگاه‌های پشتیبانی‌کننده از این قابلیت‌ها قرار ندارد.

این موضوع اهمیت زیادی دارد؛ زیرا در سال‌های آینده بخشی از تفاوت نسل‌های جدید آیفون نه در ظاهر یا سرعت خام، بلکه در قابلیت‌های نرم‌افزاری و هوش مصنوعی خواهد بود.

در نتیجه، آیفون 13 همچنان از نظر دریافت نسخه‌های جدید iOS وضعیت قابل قبولی دارد، اما آیفون 17 چشم‌انداز بسیار بهتری برای استفاده از قابلیت‌های جدید اکوسیستم اپل دارد.

برنده از نظر امکانات نرم‌افزاری: آیفون 17

مقایسه آیفون 17 با آیفون 13 از نظر ارتباطات و درگاه شارژ

یکی از تغییرات مهم میان دو نسل، مهاجرت اپل از Lightning به USB-C است. آیفون 13 از درگاه Lightning استفاده می‌کند؛ اما آیفون 17 به USB-C مجهز شده است.

این تغییر شاید برای برخی کاربران کوچک به نظر برسد، اما اگر لپ‌تاپ، تبلت، هدفون یا سایر وسایل شما USB-C داشته باشند، استفاده از یک کابل مشترک بسیار راحت‌تر خواهد بود.

آیفون 17 همچنین Wi-Fi 7 و Bluetooth 6 را ارائه می‌دهد، در حالی که آیفون 13 به Wi-Fi 6 و Bluetooth 5 محدود است. البته باید توجه داشت که بهره‌گیری واقعی از Wi-Fi 7 به روتر و زیرساخت شبکه کاربر نیز وابسته است.

برنده از نظر ارتباطات: آیفون 17

مقایسه حافظه آیفون 17 و آیفون 13

در این بخش آیفون 17 حتی یک مزیت اقتصادی بالقوه هم دارد. آیفون 17 از حافظه داخلی 256 گیگابایت آغاز می‌شود، در حالی که مدل پایه آیفون 13 دارای 128 گیگابایت حافظه است.

برای کاربری که عکس و ویدیو زیاد ذخیره می‌کند، این تفاوت مهم است؛ زیرا فضای 128 گیگابایتی آیفون 13 می‌تواند سریع‌تر پر شود. البته آیفون 13 در زمان عرضه با ظرفیت‌های 128، 256 و 512 گیگابایت ارائه شد، بنابراین هنگام خرید دست دوم باید ظرفیت واقعی دستگاه را حتماً در قیمت‌گذاری لحاظ کرد.

قیمت آیفون 13 و آیفون 17 در بازار ایران

بر اساس قیمت‌هایی که برای این مقایسه در اختیار داریم، وضعیت بازار به این شکل است:

در پایین‌ترین قیمت‌های اعلام‌شده، آیفون 17 حدود 127.5 میلیون تومان گران‌تر از آیفون 13 است. به بیان دیگر، قیمت شروع آیفون 17 حدود 2.65 برابر قیمت شروع آیفون 13 است.

در بالاترین قیمت‌های اعلام‌شده نیز آیفون 17 حدود 260.4 میلیون تومان بیشتر قیمت دارد و قیمت آن بیش از سه برابر سقف قیمت اعلام‌شده برای آیفون 13 است.

البته این مقایسه را نباید کاملاً یک‌به‌یک تلقی کرد؛ زیرا ظرفیت حافظه، نو یا کارکرده بودن، سلامت باتری، وضعیت ظاهری، رجیستری، لوازم همراه و شرایط فروش می‌تواند قیمت واقعی هر دستگاه را تغییر دهد.

آیا خرید آیفون 13 دست دوم منطقی است؟

اینجا مهم‌ترین بخش مقایسه برای بازار ایران مطرح می‌شود. آیفون 13 در بازار دست دوم بسیار فراوان است و همین مسئله باعث شده قیمت آن فاصله زیادی با آیفون 17 داشته باشد.

اما ارزان‌تر بودن آیفون 13 به تنهایی دلیل کافی برای خرید آن نیست. اگر یک آیفون 13 دست دوم با قیمت مناسب پیدا کنید، سلامت باتری خوبی داشته باشد، تعمیر نشده باشد، Face ID آن سالم باشد، دوربین‌ها و نمایشگر مشکلی نداشته باشند و سابقه استفاده مناسبی داشته باشد، هنوز می‌تواند گوشی بسیار خوبی برای کاربری روزمره باشد.

اما اگر قیمت یک آیفون 13 کارکرده بیش از حد بالا باشد، معادله تغییر می‌کند. در چنین شرایطی باید سراغ گزینه‌های جدیدتر بازار هم رفت؛ زیرا پرداخت مبلغ قابل توجه برای گوشی‌ای که در سال 2021 معرفی شده، تنها به دلیل لوگوی اپل الزاماً تصمیم اقتصادی مناسبی نیست.

مهم‌ترین نکته هنگام خرید آیفون 13 دست دوم

در مورد آیفون 13 کارکرده، سلامت دستگاه از ظرفیت حافظه هم مهم‌تر می‌شود. قبل از خرید باید مواردی مانند:

یک آیفون 13 ارزان که قبلاً تعمیرات سنگین داشته یا باتری و نمایشگر آن تعویض نامناسب شده، الزاماً معامله خوبی نیست.

آیا خرید آیفون 13 نو در سال 2026 منطقی است؟

اینجا باید بین «آیفون 13 دست دوم ارزان» و «آیفون 13 نو با قیمت بالا» تفاوت قائل شد. اگر آیفون 13 را با قیمت بسیار پایین‌تر از گوشی‌های جدیدتر و با شرایط سالم پیدا کنید، هنوز می‌توان برای آن استدلال اقتصادی داشت.

اما اگر یک آیفون 13 نو یا اصطلاحاً پلمب با قیمت نزدیک به گوشی‌های نسل جدیدتر عرضه شود، جذابیت اقتصادی آن کاهش پیدا می‌کند.

چهار سال از معرفی آیفون 13 گذشته است و بازار اکنون به نسل‌های جدیدتر رسیده. حتی خود اپل در سپتامبر 2026 نسل آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس را معرفی و عرضه کرده است. بنابراین خرید آیفون 13 نو به قیمت بالا یعنی پرداخت پول قابل توجه برای محصولی که بخش مهمی از چرخه عمرش را پشت سر گذاشته است.

خرید آیفون 17 برای چه کسانی منطقی‌تر است؟

آیفون 17 بیشتر برای کاربرانی مناسب است که می‌خواهند گوشی اصلی خود را برای چند سال آینده نگه دارند و امکانات جدیدتر برایشان اهمیت دارد. خرید آیفون 17 منطقی‌تر می‌شود اگر:

خرید آیفون 13 برای چه کسانی هنوز قابل توجیه است؟

آیفون 13 همچنان می‌تواند برای گروهی از کاربران انتخاب قابل قبولی باشد؛ به‌خصوص اگر با قیمت مناسب و از فروشنده مطمئن تهیه شود. این گوشی برای کسی که:

هنوز می‌تواند تجربه مناسبی ارائه دهد. اما باید روی عبارت «با قیمت مناسب» تأکید کرد. آیفون 13 در سال 2026 دیگر گوشی‌ای نیست که صرفاً به خاطر نام آیفون، هر قیمتی برایش منطقی باشد.

امتیاز نهایی مقایسه آیفون 17 با آیفون 13

بر اساس داده‌های مقایسه‌ای مورد استفاده در این بررسی، امتیاز کلی 87 از 100 را برای آیفون 17 و 65 از 100 را برای آیفون 13 در نظر می‌گیریم. تفکیک امتیازها نیز فاصله دو دستگاه را نشان می‌دهد:

این اعداد به معنای آن نیستند که آیفون 13 امروز گوشی بدی است؛ بلکه نشان می‌دهند آیفون 17 در بخش‌هایی که طی چهار سال اخیر بیشترین پیشرفت را داشته‌اند، فاصله قابل توجهی ایجاد کرده است.

نتیجه‌گیری؛ آیفون 17 بخریم یا آیفون 13؟

اگر سؤال این باشد که کدام گوشی از نظر سخت‌افزار و تجربه کلی بهتر است؟ پاسخ روشن است: آیفون 17. چهار سال پیشرفت در پردازنده، نمایشگر، دوربین، حافظه، ارتباطات، شارژ و امکانات نرم‌افزاری فاصله میان این دو گوشی را کاملاً محسوس کرده است.

اما اگر سؤال این باشد که آیا آیفون 13 در سال 2026 ارزش خرید دارد؟ پاسخ دیگر به این سادگی نیست. آیفون 13 هنوز iOS 27 را دریافت می‌کند و برای کارهای روزمره، شبکه‌های اجتماعی، عکاسی معمولی، تماس، پیام‌رسانی و بسیاری از بازی‌ها عملکرد مناسبی دارد. بنابراین نمی‌توان صرفاً به دلیل چهار ساله بودن، آن را کنار گذاشت.

با این حال، خرید آیفون 13 فقط زمانی منطقی‌تر می‌شود که با قیمت واقعاً مناسب و در وضعیت سخت‌افزاری سالم تهیه شود؛ به‌خصوص در بازار دست دوم.

اگر قرار باشد مبلغ قابل توجهی برای یک آیفون 13 پرداخت شود، باید حتماً قیمت آن را با گزینه‌های جدیدتر بازار مقایسه کرد. زیرا در سال 2026، صرفاً «آیفون بودن» برای توجیه قیمت یک گوشی چهار ساله کافی نیست.

از طرف دیگر، آیفون 17 برای کاربری که بودجه لازم را دارد، نمایشگر 120 هرتزی، دوربین بهتر، USB-C، قدرت پردازشی بالاتر و عمر مفید طولانی‌تر می‌خواهد، انتخابی با چشم‌انداز استفاده بلندمدت‌تر است.

در نهایت، در شرایط فعلی بازار ایران، آیفون 13 را باید یک گزینه اقتصادیِ دست‌دوم دانست، نه یک انتخاب هم‌سطح با آیفون‌های جدید. ارزش خرید آن مستقیماً به قیمت و سلامت دستگاه وابسته است. در مقابل، آیفون 17 هزینه بسیار بالاتری دارد، اما در برابر این هزینه، محصولی با سخت‌افزار جدیدتر و امکاناتی ارائه می‌دهد که برای چند سال آینده نیز به‌روزتر باقی خواهد ماند.